الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية التركية 2025

الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية التركية

المُقدّمة

هل تفكّر في أن تصبح مواطنًا تركيًا؟ لست وحدك. كل عام يتقدّم آلاف الأشخاص بطلبات للحصول على الجنسية التركية، مدفوعين بتاريخ البلاد الغني، تنوعها الثقافي، مناظرها الخلابة، وموقعها الاستراتيجي. سواء كنت تتقدّم عن طريق الاستثمار، الزواج، أو التجنيس، هناك عامل أساسي مشترك للجميع: الأوراق الرسمية. نعم، يمكن أن يكون الأمر معقدًا، لكن بمجرد أن تفهم الوثائق المطلوبة بدقة، ستصبح الأمور أكثر وضوحًا.

في هذا الدليل، سنستعرض كل الوثائق التي تحتاجها حسب طريقك نحو الجنسية. سنتطرق أيضًا إلى الأخطاء الشائعة والنصائح العملية لضمان تقديم طلب متكامل. مستعد للبدء؟ 👇

أنواع طلبات الجنسية التركية

1. الجنسية بالولادة

إذا وُلدت لوالد تركي على الأقل، فأنت تلقائيًا مواطن تركي. لكن عادة ما تحتاج إلى وثائق مثل شهادة الميلاد وسجلات الأسرة لإثبات النسب.

2. الجنسية عن طريق الزواج

إذا كنت متزوجًا من مواطن/ة تركي/ة لمدة 3 سنوات على الأقل، فأنت مؤهل. لكن يلزم إثبات جدية العلاقة من خلال وثائق مثل حسابات بنكية مشتركة، وثيقة السكن المشترك، وأحيانًا شهادات رسمية وشهادات حضور مقابلات.

3. الجنسية عن طريق الاستثمار

أصبح هذا الخيار شائعًا بين المستثمرين الدوليين، بشرط استثمار ما لا يقل عن 400,000 دولار في العقار أو إيداع مبلغ معين في البنك. يُرجى الاطلاع على التفاصيل في دليل الأهلية 2025 – Deal TR.

4. الجنسية عن طريق التجنيس

إذا عشت في تركيا بشكل قانوني لمدة 5 سنوات متواصلة، يمكنك التقدم بهذا الخيار. يتطلب الأمر إثبات اللغة والثقافة التركية، بالإضافة للإقامة والعمل المستمر… التفاصيل موجودة ضمن دليل الأهلية 2025 – Deal TR.

5. حالات استثنائية

للأفراد الذين ينالون الجنسية لأسباب إنسانية أو لمساهمات خاصة (كالعلم، الفن، الرياضة). هذه الحالات تتطلب وثائق فريدة، وتصدر بموافقة رئاسية.

المتطلبات العامة لجميع المتقدمين

جواز سفر ساري

شهادة الميلاد، مصدّقة ومُرجّمة.

وثيقة الحالة المدنية: زواج، طلاق، أو وفاة الزوج/ـة.

سجل جنائي نظيف من تركيا وبلدك.

شهادة اجتياز اللغة التركية (ضرورية للتجنيس).

الوثائق الأساسية للجميع

جواز السفر: ساري، مع ترجمة ونوتري.

شهادة الميلاد الرسمية.

شهادة الحالة المدنية.

إثبات السكن: إقامة أو فواتير.

صور بيومترية حديثة.

إثبات الدخل: كشوف حساب بنكي، عقد عمل، أو ملكية.

الوثائق الإضافية للمستثمرين

إثبات الاستثمار: سند ملكية (+تقييم)، إيصالات بنكية.

شهادة مطابقة من الجهة المختصة.

رقم هوية ضريبي تركي.

إثبات خلو الملكية من قروض.

إيصالات بنكية رسمية.

للمزيد: دليل الاستثمار وجنسية 2025 – Deal TR.

الوثائق الإضافية للمتزوجين

شهادة زواج رسمية ومصدّقة.

إثبات استمرار الزواج 3 سنوات على الأقل.

وثائق السكن المشترك: فاتورة مشتركة أو عقد.

بيان نوايا خطي للموافقة.

وثائق شريك الحياة التركي: هوية، سجل جنائي.

الوثائق للمتجنسين

إثبات الإقامة المستمرة 5 سنوات.

تصاريح عمل وكشوف راتب.

إثبات الاندماج: شهادات لغة، عضوية أنشطة المجتمع، وثائق تعليم الأطفال.

سجل جنائي نظيف.

مراجع شخصية من مواطنين أتراك.

التوثيق والترجمة

تصديقات نوتريّة للوثائق الأجنبية.

ختم الأبوستيل أو التصديق القنصلي حسب الدولة.

ترجمة رسمية للغة التركية ومن ثم تصديقها.

نسخة رقمية احتياطية.

خطوات تقديم الطلب

ترتيب وتجهيز الوثائق.

التقديم في سجل النفوس أو مديرية الجنسية.

دفع الرسوم.

المقابلة الشخصية (خاصة للمجنسين والمتزوجين).

الانتظار (من 3 أشهر إلى أكثر من عام).

استلام شهادة الجنسية.

التسجيل في: الهوية، الضمان الاجتماعي، والتصويت.

الحصول على جواز السفر التركي.

أخطاء شائعة

تقديم وثائق منتهية الصلاحية.

نقص الوثائق اللازمة.

ترجمة أو توثيق غير صحيح.

إخفاق في المقابلة.

أخطاء في وثائق الاستثمار.

نصائح لنجاح الطلب

ابدأ مبكرًا.

استخدم محامٍ أو مستشار لترجمة وتوثيق وملء النماذج.

التحق بالمصادر الرسمية لتحديث المتطلبات.

وزّع وثائق إضافية لإثبات جدتك ونزاهتك.

احتفظ بنسخ رقمية.

كن صبورًا ومهذبًا في التواصل مع الجهات.

تجديد وتصحيح الوثائق

تجديد جواز السفر أو الإقامة قبل انتهائها.

إصدار نسخ جديدة للوثائق المفقودة.

توحيد الأسماء ومراجعة البيانات.

ترجمة جديدة وتوثيق بعد كل تغيير.

إعلام السلطات التركية بالتحديثات.

المراحل النهائية بعد موافقة الجنسية

إشعار الموافقة عبر البريد أو بوابة الحكومة.

استلام شهادة الجنسية – احفظها جيدًا.

التقديم على بطاقة الهوية الوطنية (Kimlik).

الحصول على جواز السفر التركي.

تحديث الحسابات البنكية، الضمان الاجتماعي، والتأمين الصحي.

التمتع بحقوقك الجديدة: التصويت، السفر بدون تأشيرة، الحقوق المدنية الكاملة.

خاتمة

الجنسية التركية هي خطوة تحول. كلما كنت مستعدًا ومنظمًا، زادت فرصك. تأكد من الوثائق، التوثيق، والصدق في تقديم معلوماتك، وستجد نفسك مواطنًا تركيًا يحمل مستقبلًا مشرقًا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني التقدم بدون محامٍ؟
نعم، لكن المحامٍ يوفر لك ترجمة موثقة وتوجيه قانوني.

ماذا لو كانت وثائقي غير باللغة التركية؟
يجب ترجمتها رسميًا وتصديقها قبل التقديم.

هل هناك خيار للتقديم الإلكتروني؟
يمكن بدء الطلب عبر e‑Devlet، لكن التوثيق يحتاج تفسيرًا شخصيًا غالبًا.

كم المدة لصلاحية الوثائق؟
غالبًا 6 أشهر سندًا للمستندات مثل السجل الجنائي والمالية. تدقّق في كل حالة.

هل يحتاج الأطفال وثائق منفصلة؟
نعم. لكل طفل: شهادة ميلاد، صور، جواز مترجم موثّق. أدرجهم ضمن طلب الأسرة.